ALLAH yang Mahakuasa,
Engkau yang mengampuni dosa umatMu,
Engkau yang menyembuhkan semua penyakit kami,
Engkau yang menamakan diriMu: Tuhan dan Penyembuh kami,
Engkau yang mengutus Putera-Mu terkasih:
Bukalah mata-Mu terhadap kami
dan dengarkan doa hamba-Mu yang bersujud kepadaMu.
Secara khusus kami berdoa di saat epidemi dan wabah penyakit ini,
Ingatlah kami dengan kasih dan kebaikan,
yang selalu Engkau tunjukkan kepada setiap generasi
ketika umatMu menghadapi kesulitan dan malapetaka.
Seperti yang Engkau lakukan kepada Harun,
dengan memberi pengampunan
dan menghentikan wabah yang hendak melanda bangsa Mesir.
Seperti yang Engkau lakukan kepada Daud,
dengan menerima persembahannya
dan memerintahkan kepada Malaikat
untuk menghentikan malapetaka kepada umatMu.
Kini pun kami datang dan memohon kepada-Mu,
terimalah doa dan persembahan kami,
dan tunjukkan belaskasih-Mu kepada umat yang berharap kepadaMu. Amin.
Jauhkanlah dari kami penyakit ini,
sembuhkanlah mereka yang sudah terinfeksi oleh penyakit ini,
lindungilah mereka, terkhusus mereka yang berharap pada penyelenggaraanMu.
Kami berdoa secara khusus:
- untuk semua mereka yang bimbang dan merasa takut akibat penyakit ini,
- untuk semua mereka yang bekerja di dunia kesehatan dan yang merawat orang sakit,
- untuk semua mereka yang bertugas menjaga keamanan dan ketertiban,
- untuk semua pemimpin politik yang harus membuat keputusan sulit demi kebaikan bersama rakyatnya;
- untuk semua mereka yang bertanggungjawab di bagian perdagangan dan ekonomi, agar kebutuhan pokok kami selalu terpenuhi.
Allah Tritunggal Mahakudus,
Tolonglah kami dengan kekuatanmu,
bantulah agar pikiran dan hati kami tidak terpisah.
Perkuatkan semangat saling menghormati d
dan solidaritas di antara kami.
Buatlah kami peduli satu terhadap yang lain,
Bukalah tangan kami untuk selalu membantu mereka yang membutuhkan pertolongan kami.
Tuhan,
Jangan biarkan wabah ini terus menyebar
dan menimbulkan korban. Amin.
Santa Maria, Penyembuh Orang Sakit, doakanlah kami.
Santa Corona, doakanlah kami.
Santo Sebastianus, doakanlah kami.
Santo Rochus, doakanlah kami.
PS:
- Santo Sebastianus (meninggal sekitar tahun 288): Doanya selalu diminta untuk melawan wabah, epidemi. Ia juga adalah Santo Pelindung Sumur. Karena berkat doanya, apa yang disebut Wabah Justinian pada tahun 680 di Roma dengan cepat dipadamkan.
- Santo Rochus (1295-1327) adalah seorang santo yang dikenal sebagai perawat penderita wabah pes di Italia. Oleh Gereja diakui sebagai Santo Pelindung Orang-orang yang terkena penyakit menular.
- Doa ini diterjemahkan dari suatu naskah doa yang sama dalam bahasa Jerman.
